સૌનાં નેત્રો ફૂટી ગયા ગુરુ આચાર જ કાણાં થયા

“All eyes have now gone blind, it seems,Even guru's conduct lost its gleams.”

— اکھا بھگت
معنی

سب کی آنکھیں پھوٹ گئیں، گرو کا کردار ہی کانا ہو گیا۔

تشریح

یہ شعر ایک اداس تصویر پیش کرتا ہے، جیسے شاعر کہہ رہا ہو کہ معاشرہ اپنی راہ مکمل طور پر کھو چکا ہے۔ جب یہ کہتا ہے 'سب کی آنکھیں پھوٹ گئی ہیں'، تو اس کا مطلب صرف جسمانی بصارت نہیں، بلکہ لوگوں کی سچائی، انصاف یا عام فہم کو دیکھنے کی صلاحیت کا فقدان ہے۔ اور سب سے زیادہ دل توڑنے والی بات یہ ہے کہ 'گرو کا کردار بھی اپنی چمک کھو چکا ہے' – یہ ظاہر کرتا ہے کہ جنہیں ہم اخلاقی رہنمائی اور حکمت کے لیے دیکھتے ہیں، وہ بھی کوتاہی کر گئے ہیں، جس سے ہر کوئی کسی رہنما روشنی کے بغیر بھٹک رہا ہے۔ یہ واقعی آپ کو ایسے جہان کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے جہاں ایمانداری اور وضاحت کی کمی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.