“Akha, thus by trivial things one is burdened,And self-knowledge, root and all, is undone.”
اکھا کہتے ہیں کہ معمولی باتوں میں الجھنے سے انسان بوجھل ہو جاتا ہے اور اس کا خود شناسی مکمل طور پر ختم ہو جاتی ہے۔
یہ خوبصورت دوہا ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہم روزمرہ کی چھوٹی چھوٹی باتوں میں آسانی سے کیسے الجھ جاتے ہیں۔ اکا کہتے ہیں کہ معمولی چیزیں ہی انسان کو 'بھاری' کر دیتی ہیں، یعنی چھوٹی پریشانیاں بھی روح پر بوجھ بن جاتی ہیں۔ یہ بھٹکنا بالآخر خود شناسی کو جڑ سے ختم کر دیتا ہے، جس سے ہم اپنی سچی ذات کی گہری سمجھ سے محروم ہو جاتے ہیں۔ یہ ہمیں نرمی سے یہ پیغام دیتا ہے کہ زندگی کی گہرائی کو سمجھنے کے لیے سطحی باتوں سے اوپر اٹھیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
