તેમ ભવસાગર હરિસાગર થયો જ્યારે આપોપાનો ભારજ ગયો;

“Then the ocean of life transformed to God's vast sea,When the burden of one's own self was set free.”

— اکھا بھگت
معنی

جب اپنی ذات کا بوجھ اتر گیا، تب زندگی کا سمندر خدا کا سمندر بن گیا۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر کیا دلنشیں بات کہتا ہے، ہے نا؟ یہ سمجھاتا ہے کہ ہماری یہ دنیاوی زندگی، جسے اکثر جدوجہد سے بھرا "زندگی کا سمندر" سمجھا جاتا ہے، ایک حیرت انگیز "ہری ساگر" یعنی خدا کے سمندر میں بدل سکتی ہے۔ یہ گہرا تغیر اس وقت رونما ہوتا ہے جب ہم اپنے نفس، اپنی خود غرضی اور ان تمام بندھنوں کا بھاری بوجھ اتار دیتے ہیں جو ہمیں گھیرے رکھتے ہیں۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ حقیقی سکون اور خدا سے قربت تبھی حاصل ہوتی ہے جب ہم "میں" اور "میرا" کے احساس کو ترک کر دیتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.