Sukhan AI
કામબાણ શક્યો જાળવી રડવડતી એક આણી નવી;

The arrow of love he could not hold,Wandering, he brought another, new.

اکھا بھگت
معنی

وہ عشق کے تیر کو سنبھال نہ سکا؛ بھٹکتا ہوا، وہ ایک نئی (محبوبہ) لے آیا۔

تشریح

ارے واہ، یہ دوہا کتنی خوبصورتی سے ایک بات کہتا ہے! یہ اُس شخص کے بارے میں ہے جو 'عشق کے تیر' کو، یعنی پیار کے اُس گہرے احساس اور عہد کو سنبھال نہیں پایا۔ اپنے پیار کو سنبھالنے کے بجائے، ان کا دل بھٹک گیا، بے چین اور مستقل نہ رہ پانے والا، اور وہ ایک 'نیا' پیار لے آئے۔ یہ اس بات پر ایک نرم تبصرہ ہے کہ کیسے کچھ دل مستقل استحکام پانے کے لیے جدوجہد کرتے ہیں، ہمیشہ ایک نئے رشتے کی تازگی کی تلاش میں رہتے ہیں بجائے اس کے کہ وہ اپنے موجودہ تعلق کو گہرا کریں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.