Sukhan AI
શ્વાન ભસાવે હીંડે છક્યો અખા હગ્યો નહિ ને ઘર નવ રખ્યો.

The dog barks as it roams, full of swagger;Akha says, 'You neither did your business, nor guarded the house.'

اکھا بھگت
معنی

کتا بھونکتا ہوا اکڑ کر پھرتا ہے؛ اکھا کہتا ہے، 'نہ تو تم نے حاجت رفع کی اور نہ ہی گھر کی حفاظت کی۔'

تشریح

اکھا کا یہ دوہا، میرے عزیز، کتنی گہری بات کہتا ہے! ذرا تصور کیجیے ایک کتے کو جو اکڑ کر گھوم رہا ہے اور زور زور سے بھونک رہا ہے، اپنی ہی دھن میں مگن ہے. اکھا اپنی تیز سمجھ سے اسے دیکھتے ہیں اور کہتے ہیں، 'دیکھو اس سارے شور اور بڑھک کو! لیکن آخر میں اس نے نہ تو اپنا ضروری کام کیا اور نہ ہی اس گھر کی رکھوالی کی جس کی اسے ذمہ داری سونپی گئی تھی.' یہ ہمیں بڑے ہی پیار سے سمجھاتا ہے کہ دنیا کی ساری دکھاوٹی شان و شوکت اور شور شرابا تب تک بے معنی ہے جب تک ہم نے اپنے بنیادی فرائض پورے نہیں کیے ہیں یا سچ میں کوئی اثر نہیں ڈالا ہے.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.