ચરણ જળે કે ભૂમાં દાટ્ ય
શ્વાન શિયાળિયા કરડે કાટ;
“Whether feet burn or are buried in the earth,Dogs and jackals will bite and gnaw.”
— اکھا بھگت
معنی
خواہ پاؤں جل جائیں یا زمین میں دفن ہو جائیں، کتے اور گیدڑ انہیں کاٹیں گے اور کتریں گے۔
تشریح
یہ دوہا زندگی کی فانیت پر ایک تلخ، مگر گہرا غور پیش کرتا ہے۔ یہ ایک واضح تصویر کھینچتا ہے: چاہے ہمارے قدم آگ میں جل جائیں یا مٹی میں دفن ہو جائیں، جسم کا آخری انجام ایک ہی ہے – فنا۔ کتے اور گیدڑ کا اسے 'نوچنا اور کاٹنا' اسی اٹل سچائی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ جسمانی شکل کی فانیت ہی حتمی سچ ہے، خواہ ہم جسم کو کیسے بھی ٹھکانے لگائیں، اس کا مادی اختتام ایک ہی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
