ભૂતકાળમાં જે થઇ ગયા તેની મનમાં ઇચ્છે મયા;

“What has transpired in days of old,Their minds for mercy now unfold.”

— اکھا بھگت
معنی

جو کچھ ماضی میں پیش آیا، اُن کے ذہن میں اب رحم کی خواہش ہے۔

تشریح

یہ شعر ماضی کی یادوں اور ہماری انسانی خواہش کو بہت خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ جو کچھ گزر چکا ہے، اس کے لیے ہمارا دل اب رحم اور معافی چاہتا ہے۔ یہ اُن پرانے واقعات پر ایک نرم نظر ڈالنے، اُن سے جڑے کسی بھی پچھتاوے سے نجات پانے، اور اپنے ماضی کے ساتھ صلح کرنے کی ایک گہری تمنا کو ظاہر کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.