તેની વાત ન જાણે ગૂઢ અખા ગુરુ થઇ બેઠો મૂઢ.

“He knows not the profound, hidden truth,Akha, a guru, yet sits as a fool.”

— اکھا بھگت
معنی

وہ گہرے، پوشیدہ سچ کو نہیں جانتا۔ اکھا، ایک گرو ہو کر بھی احمق کی طرح بیٹھا ہے۔

تشریح

یہ شعر ہمیں ظاہری دکھاوے سے آگے دیکھنے کی یاد دلاتا ہے۔ اکا جی فرماتے ہیں کہ کوئی شخص گرو بن کر بیٹھ سکتا ہے، لیکن اگر اسے زندگی کی گہری اور پوشیدہ سچائیوں کا علم نہیں، تو اپنے رتبے کے باوجود وہ محض ایک بے وقوف ہے۔ یہ ہمیں حقیقی دانائی کو اہمیت دینے اور صرف عہدوں کے پیچھے نہ بھاگنے کا ایک نرم اشارہ ہے، جو حقیقی سمجھ بوجھ کی تلاش کی ترغیب دیتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.