“A worldly soul loves only worldly ties,And truth-seers, they only despise.”
ایک دنیادار روح صرف دنیوی امور میں مگن لوگوں سے محبت کرتی ہے، اور حقیقت شناسوں سے صرف بیزاری ہی رکھتی ہے۔
یہ دوہا انسانی فطرت کی ایک نازک مگر گہری بصیرت پیش کرتا ہے، ہے نا؟ یہ بتاتا ہے کہ جو شخص دنیاوی لذتوں میں ڈوبا ہوتا ہے، وہ فطری طور پر انہی فانی وابستگیوں میں خوشی پاتا ہے، جس سے ایک مانوس آرام دہ دائرہ بنتا ہے۔ تاہم، ایسے ہی افراد اکثر ان لوگوں سے شدید کراہت محسوس کرتے ہیں جو سچائی کو محض ظاہری چیزوں سے آگے دیکھتے ہیں، یعنی 'تتودرشی'۔ شاید ایسا اس لیے ہوتا ہے کہ ایسی روشن فکری ان کے اپنے ہی تصورات کے کھوکھلے پن کو بے نقاب کر سکتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
