એમ જાણીને રીસે બળે અખા જ્ઞાનીની નિંદા કરે.

“Knowing this, they burn with wrath, Akha, and slander the wise.”

— اکھا بھگت
معنی

یہ جان کر وہ غصے میں جلتے ہیں، اکھا، اور اہلِ دانش کی ہجو کرتے ہیں۔

تشریح

یہ دوہا، جو اکا بھگت کی گہری بصیرت کو ظاہر کرتا ہے، بتاتا ہے کہ جب لوگ سچی حکمت کی باتیں سنتے ہیں، تو اسے اپنانے کے بجائے، کچھ لوگ غصے کی آگ میں جل اٹھتے ہیں۔ یہ غصہ اکثر ان کے تکبر یا لاعلمی سے پیدا ہوتا ہے، کیونکہ علم ان کے قائم شدہ عقائد کو چیلنج کرتا ہے۔ ایسے میں، وہ دانا شخص کی بدنامی کرنے لگتے ہیں، جو سچائی کے بارے میں ان کی بے چینی کا ایک افسوسناک عکس ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.