આંધળો સસરો ને સળંગટ વહુ,કથા સાંભળવા ચાલ્યા સહુ

“A blind father-in-law, a deaf daughter-in-law too, Yet all have gone, the holy tale to pursue.”

— اکھا بھگت
معنی

ایک اندھا سسر اور ایک بہری بہو، دونوں ہی کتھا سننے چل پڑے ہیں۔

تشریح

ارے واہ، یہ دوہا زندگی پر کتنی پیاری اور مضحکہ خیز تبصرہ کرتا ہے! ذرا سوچیں، ایک اندھا سسر اور ایک بہری بہو، سب ایک ساتھ کہانی سننے چلے ہیں – یہ فوراً ایک دلچسپ ستم ظریفی کی تصویر بناتا ہے، ہے نا؟ ایک طرف، یہ دکھاتا ہے کہ جب لوگ ایسے کام کرنے کی کوشش کرتے ہیں جن کے لیے وہ بنیادی طور پر نااہل ہیں، یا جہاں مواصلت مکمل طور پر نامناسب ہے، تو یہ کتنا بے سود ہو سکتا ہے۔ لیکن یہ ہمیں یہ بھی یاد دلاتا ہے کہ ہم کبھی کبھی روایت یا فرض کی وجہ سے ہی سہی، بغیر پوری طرح سے شامل ہوئے بھی کیسے چیزوں سے گزرتے رہتے ہیں، چاہے ہماری ذاتی صلاحیت محدود ہی کیوں نہ ہو۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.