“For the heedless, worldly joy is pleasure enough to know; yet the wise can find no relish without the hereafter's woe.”
غافل لوگوں کے لطف اندوز ہونے کے لیے دنیا کی خوشی ہی کافی ہے، لیکن عقل مندوں کو آخرت کی فکر اور غم کے بغیر کوئی مزہ نہیں ملتا۔
شاعر یہاں غفلت اور دانائی کے فرق کو بڑی خوبصورتی سے بیان کر رہے ہیں۔ جو لوگ انجام سے بے خبر ہیں، ان کے لیے چند روزہ دنیاوی آسائشیں اور ہنسی مذاق ہی سب کچھ ہے۔ مگر صاحبِ بصیرت اور عقل مند انسان کو صرف ان ظاہری چمک دمک میں مزا نہیں ملتا؛ اس کا اصل وجدان اور رُوحانی لُطف فکرِ آخرت اور حقیقت کے عرفان سے جڑا ہوا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.