اپنی گرہ سے کچھ نہ مجھے آپ دیجئے
اخبار میں تو نام مرا چھاپ دیجئے
“Give me nothing from your pocket, spare your purse, I plead; just print my name in the newspaper, that is all I need.”
— اکبر الہ آبادی
معنی
آپ مجھے اپنی جیب سے کچھ مت دیجیے، بس اخبار میں میرا نام چھاپ دیجیے۔
تشریح
یہ شعر شہرت اور نام و نمود کی انسانی ہوس پر ایک دلکش اور گہرا طنز ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ مجھے آپ کی جیب سے کچھ نہیں چاہیے، بس اخبار میں میرا نام چھاپ کر مجھے دنیا میں مشہور کر دیجیے۔ یہاں 'اپنی گرہ سے کچھ نہ دینا' اور بدلے میں صرف شہرت کی بھیک مانگنا دکھاوے کے اس دور کی سچی اور کھری تصویر پیش کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 6Next →