વૈશાખી દાવાનલ, આવો!

अशआर

1. વૈશાખી દાવાનલ! આવો, દિલદાર! ચોગમ હુતાશન ચેતાવો, દિલદાર!

   अर्थ: O Vaishakh wildfire! Come, my beloved! Kindle flames all around, my beloved!

2. વૈશાખી દાવાનલ! આવો. દિલદાર! ક્રોડો કંગાલ હજુ કેમ કરી જીવે!

   अर्थ: O Vaishakhi wildfire! Come forth. O Beloved!How do millions of wretched still survive!

3. ભૂકમ્પે ડુંગર ડોલાવો, દિલદાર! વૈશાખી દાવાનલ! આવો, દિલદાર!

   अर्थ: You make mountains sway with an earthquake, beloved!O Vaishakhi wildfire! Come, my heart's desire!

4. વૈશાખી દાવાનલ! આવો, દિલદાર! જનની નિજ બાળને ન હજુ ખાઈ જાતી!

   अर्थ: O Vaishakh's scorching blaze! Come, my beloved! A mother does not yet devour her own child!

5. કુદરતના ક્રમ સબ પલટાવો, દિલદાર! વૈશાખી દાવાનલ! આવો, દિલદાર!

   अर्थ: Overturn every law of nature, O beloved! O Vaishakhi inferno! Come, O beloved!

6. વૈશાખી દાવાનલ! આવો, દિલદાર! નિર્જલ દુષ્કાળ, મહારોગ, મહામારી;

   अर्थ: O Vaishakhi forest fire! Come, my beloved!Waterless drought, great illness, great plague;

7. નિર્બલને જીવવા ન દાવો, દિલદાર! રિદ્ધિવંતોનાં ગીત ગાઓ, દિલદાર!

   अर्थ: Do not let the weak survive, O Beloved!Sing the songs of the prosperous, O Beloved!

8. જગને જનભીડથી બચાઓ, દિલદાર! થોડાં બડભાગીને વસાવો, દિલદાર!

   अर्थ: Save the world from its thronging masses, beloved!Settle a few fortunate souls, beloved!

9. વૈશાખી દાવાનલ! આવો, દિલદાર! ચોગમ હુતાશન ચેતાવો, દિલદાર!

   अर्थ: O Vaishakh's fiery blaze! Come, my beloved!Kindle the flames all around, my beloved!