ચૂંદડી

अशआर

1. ('ધૂંબડી સૈયરમાં રમે' - એ ઢાળ) ચૂંદડી ચૌદ લોકમાં ગોતું

   अर्थ: My chunari, through all fourteen worlds, I seek.

2. વાયરા ઉપર પોઢતી ઓઢું. - ચૂંદડી ચૂંદડી ચાર છેડલે ફાટી

   अर्थ: Upon the wind I rest, and drape my chundadi,My chundadi, torn now at its four ends.

3. રાસડા લેતાં તાળીઓ દેતાં

   अर्थ: Performing the Rasada,Clapping hands.

4. સાગરે ના’તાં નીરમાં ફાટી. - ચૂંદડી

   अर्थ: As I bathed in the sea, My chunari, in water, tore free.