“Today, the state of things appears entirely strange; why then shouldn't fancy through wild notions range?”
आज हालात बिल्कुल बदले हुए और अजीब दिखाई दे रहे हैं, तो फिर मन में तरह-तरह के अजीबोगरीब ख़्याल क्यों न आएं?
इस शेर में शायर दिल और हालात की उस अजीब कैफ़ियत को बयां कर रहे हैं जहाँ सब कुछ बदला-बदला और बेगाना सा लगता है। जब बाहरी दुनिया या खुद हमारा हाल ही समझ से परे और उलझा हुआ नज़र आए, तो ज़हन में अजीबोगरीब और बेतरतीब ख़यालों का आना बिल्कुल लाज़मी है। यह शेर इंसान की अंदरूनी बेचैनी और बिखरी हुई सोच की बड़ी ख़ूबसूरत और सादी तस्वीर पेश करता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.