“Forsaking bodily anxieties, I shall endure both joy and sorrow with an even mind; says Tulsidas, O Lord, treading this path, I shall attain unwavering devotion unto Hari.”
शरीर से जुड़ी चिंताओं को त्यागकर मैं सुख और दुख को समान भाव से सहूँगा; तुलसीदास कहते हैं कि हे प्रभु, इसी मार्ग पर चलकर मैं आपकी अविचल भक्ति प्राप्त करूँगा।
इस पद में गोस्वामी तुलसीदास जी अपने मन का पावन संकल्प प्रकट करते हैं। वे कहते हैं कि अब मैं देह से जुड़ी सारी चिंताओं को त्यागकर, सुख और दुख दोनों को समान भाव से स्वीकार करूँगा। जब मनुष्य जीवन के उतार-चढ़ाव में समभाव बनाए रखता है, तभी उसका मन पूरी तरह शांत और स्थिर हो पाता है। तुलसीदास जी को पूरा विश्वास है कि इसी संयमित मार्ग पर चलते हुए वे प्रभु की निश्चल और अटूट भक्ति प्राप्त कर लेंगे। यह दोहा हमें सिखाता है कि सच्ची भक्ति और आत्मिक शांति पाने के लिए सांसारिक चिंताओं से ऊपर उठना बहुत आवश्यक है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.