સોસવાતો જાઉં છું સંગના વેરાનમાં ને મારે એકાન્ત હું અવાક;

“I am fading away in the wilderness of companionship,And in my solitude, I am speechless.”

— सुरेश दलाल
अर्थ

मैं संगति के वीरान में घुलता जा रहा हूँ, और अपने एकांत में मैं अवाक् हूँ।

विस्तार

यह दोहा एक गहरी भावना को खूबसूरती से व्यक्त करता है। यह "साथ के वीराने" में एक यात्रा की बात करता है जहाँ व्यक्ति दुख सहता है, शायद लोगों के बीच भी खोया हुआ या गलत समझा हुआ महसूस करता है। और फिर, यह उसकी तुलना अकेलेपन के अनुभव से करता है, जहाँ वक्ता पूरी तरह से मौन, निःशब्द है। यह एक मार्मिक विचार है कि कभी-कभी, भीड़ में भी, हम एकाकी महसूस कर सकते हैं, जबकि हमारी सच्ची, अवर्णनीय अवस्था हमारे शांत, आंतरिक संसार में पाई जाती है। यह गहन आत्मनिरीक्षण और शायद अपनी सच्ची भावनाओं को व्यक्त करने में असमर्थता को उजागर करता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.