તમને એવી જીદ કે વનના છોડ થઈને રહેશું; તમને કૈંક થવાના કોડ,

“You are so stubborn, to be a forest plant you yearn;While many aspirations within you burn.”

— सुरेश दलाल
अर्थ

तुम्हें वन का पौधा बनकर रहने की ऐसी ज़िद है, जबकि तुम्हारे भीतर कई आकांक्षाएं और उम्मीदें हैं।

विस्तार

यह दोहा मानव मन के एक सुंदर विरोधाभास को दर्शाता है। यह एक ऐसी दृढ़ इच्छा की बात करता है जिसमें व्यक्ति जंगल के एक जंगली पौधे की तरह स्वतंत्र रहना चाहता है, किसी भी नियंत्रण या सीमाओं को अस्वीकार करता है। यह अपनी प्राकृतिक स्थिति और स्वतंत्रता को बनाए रखने पर एक मजबूत जोर है। फिर भी, उसी समय, यह कुछ और बनने, अपनी आकांक्षाओं को प्राप्त करने और अपनी वर्तमान स्थिति से आगे बढ़ने की गहरी आशा और महत्वाकांक्षा को भी स्वीकार करता है। यह अपनी जंगली प्रकृति के प्रति सच्चे रहने और नई ऊंचाइयों तक पहुंचने की इच्छा के बीच का एक नृत्य है, जो हमारे आंतरिक संघर्षों और सपनों का एक सुंदर प्रतिबिंब है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.