यह तूफानी ठंडक उस हृदय को सताती है जो सुख में भी व्याकुल है। झुक-झुककर, यह हर दिशा से आती है।

यह दोहा एक ऐसे मन की बात करता है जो पहले से ही सुख और शांति के लिए बेचैन है। विडंबना यह है कि ऐसे मन को, यहाँ तक कि ठंडक या आराम भी, जब वह तूफानी या बहुत ज़्यादा हो, तो कष्ट देने लगता है। ऐसा लगता है जैसे मन इतना अशांत है कि जो चीज़ उसे शांत करने के लिए बनी है, वही उसे और परेशान कर रही है। कल्पना कीजिए कि एक ठंडी हवा जो आमतौर पर सुखद होती है, अब हर दिशा से एक तूफानी झोंके की तरह आकर एक पहले से ही चिंतित आत्मा को सता रही है। यह दिखाता है कि आंतरिक अशांति कैसे आशीर्वादों को भी बोझ में बदल सकती है।