રસવાદળીએ વળી વળીને વીંટળાઈને ચાંદલિયાને ચૂમ્યો!

“The cloud of delight, turning and turning, embraced and kissed the little moon!”

— सुरेश दलाल
अर्थ

आनंद के बादल ने बार-बार मुड़कर, छोटे चाँद को गले लगाकर चूमा।

विस्तार

कल्पना कीजिए एक बादल की, जो पानी का नहीं, बल्कि शुद्ध आनंद और भावनाओं का है, 'रस का बादल'। यह बादल बार-बार घूमकर सुंदर चाँद को चारों ओर से घेर लेता है, और फिर उसे धीरे से चूमता है। यह दृश्य एक गहरे, प्रेमपूर्ण आलिंगन की बात करता है, एक प्रिय संबंध के प्रति पूर्ण समर्पण की। यह तीव्र खुशी और स्नेह के क्षण जैसा है, जहाँ एक प्रेमी हृदय अपने प्रिय को पूरी तरह से घेर लेता है, गहन कोमलता और आनंद व्यक्त करता है। यह आत्मीय मिलन और हार्दिक प्रसन्नता का एक सुंदर चित्र प्रस्तुत करता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.