“He looks so exquisite with fresh butter in his hand; Crawling on his knees, his body adorned with dust, his face smeared with curd.”
हाथ में ताजा मक्खन लिए हुए बालक कृष्ण अत्यंत सुंदर लग रहे हैं। वे घुटनों के बल चल रहे हैं, उनका शरीर धूल से सना हुआ है और मुख पर दही का लेप लगा हुआ है।
यह पद बाल कृष्ण की अत्यंत मनमोहक और भोली छवि को उजागर करता है। सूरदास जी वर्णन करते हैं कि नन्हे कान्हा अपने छोटे हाथों में ताजा मक्खन लिए बहुत सुंदर लग रहे हैं। वे घुटनों के बल आंगन में चल रहे हैं, जिससे उनका पूरा शरीर धूल से सन गया है और उनके मुखड़े पर दही लिपटा हुआ है। यह दृश्य वात्सल्य प्रेम और बालपन की सहज सुंदरता से भरा है। इसे सुनकर मन में एक मीठा आनंद घुल जाता है, मानो हम साक्षात कान्हा की इस नटखट और प्यारी लीला को अपनी आंखों से देख रहे हों।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.