फूलों में न उसको ढूँढो
है बू-ए-गुल उस में और हवा
“Do not seek Him merely in the flowers; He is the fragrance within the rose, and the wandering breeze.”
— शाह तुराब अली क़लंदर
अर्थ
उसे सिर्फ़ फूलों में मत ढूँढो, क्योंकि वह फूल के अंदर बसी ख़ुशबू भी है और बहती हवा भी।
विस्तार
यह शेर हमें समझाता है कि ईश्वर या महबूब को सिर्फ़ ज़ाहिरी चीज़ों जैसे फूलों में तलाश मत करो। वह तो उस अदृश्य ख़ुशबू की तरह है जो फूल के भीतर बसी है और उस हवा की तरह है जो हर तरफ़ फैली हुई है। यानी हक़ीक़त आँखों से दिखने वाले रूप में नहीं, बल्कि रूह से महसूस होने वाले अहसास में छिपी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठUnavailable
हिंदी अर्थUnavailable
अंग्रेज़ी अर्थUnavailable
हिंदी विस्तारUnavailable
अंग्रेज़ी विस्तारUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.