“Having grasped the subtle mystery of the divine essence, everywhere I looked, I beheld the Beloved's face.”
"जहाँ कहीं भी" के रहस्यमय नुक्ते को समझकर, मैंने हर जगह अपने महबूब का चेहरा देखा।
यह शेर क़ुरआन की उस आयत की तरफ़ एक बड़ा प्यारा इशारा करता है, जहाँ कहा गया है कि तुम जिधर भी देखोगे, वहीं ईश्वर का नूर मौजूद है। शायर कहता है कि जैसे ही दिल ने इस रूहानी राज़ को गहराई से समझ लिया, दुनिया का हर पर्दा हट गया। अब कायनात की हर एक शै में, हर ज़र्रे में बस उसी सच्चे महबूब का अक्स और हुस्न जगमगाता हुआ नज़र आता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.