“Even in the days of old age, the longing for youth remains; we crave what is non-existent, seeking that which has faded away.”
बुढ़ापे के दिनों में भी जवानी की चाहत बनी हुई है; हम उस चीज़ की हवस पाले हुए हैं जो मिट चुकी है और जो ख़त्म हो चुका है उसे ढूँढ रहे हैं।
यह शेर इंसान के दिल की उस मासूम और बेबस ज़िद को बयां करता है जो कभी वक़्त की हक़ीक़त को कुबूल नहीं करती। बाल भले ही सफ़ेद हो चुके हों और बुढ़ापा दस्तक दे चुका हो, मगर दिल में जवानी की वही पुरानी तपिश और शोख़ी आज भी मचलती है। शायर कहता है कि हम इंसान भी कितने अजीब हैं, जो चीज़ अब मिट चुकी है और जिसका कोई वजूद नहीं रहा, सारी ज़िंदगी उसी गुज़रे हुए साए को ढूँढने में गुज़ार देते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.