વહાણે સાંજે રૂડું ધનુષ જે આસમાને જણાયે, જોતાં તેને નિરભય તરે કો ન આનંદ માંહે?

“At dawn or dusk, when a beautiful rainbow appears in the sky,Who, gazing upon it, does not float fearlessly in joy?”

— नर्मद
अर्थ

सुबह या शाम को, जब आसमान में एक सुंदर इंद्रधनुष दिखाई देता है, उसे देखकर कौन निर्भय होकर आनंद में नहीं डूब जाता?

विस्तार

यह सुंदर दोहा इंद्रधनुष के अद्भुत सौंदर्य के बारे में है। इसमें बताया गया है कि कैसे सुबह या शाम को आसमान में एक मनमोहक इंद्रधनुष दिखाई देता है। कवि पूछते हैं कि इसे देखकर कौन खुशी और निडरता से नहीं भर जाएगा? इसका अर्थ है कि इंद्रधनुष के जीवंत रंगों को देखकर हर किसी का हृदय असीम आनंद और शांति से भर जाता है, और सभी चिंताएँ दूर हो जाती हैं। यह प्रकृति की सरल लेकिन गहरी सुंदरता और हमारी आत्माओं को मिलने वाली शुद्ध खुशी की याद दिलाता है।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.