સિંધુ પહાડો તરૂ નભ સહુ એક રંગે મળ્યાં રે, માટી રાતી ભીની ભીની અને ઘાસ લીલાં ભીનાં રે.

“Rivers, mountains, trees, and sky, all in one hue did meet,The red earth, moist and soft, and green grass, dewy sweet.”

— नर्मद
अर्थ

नदियाँ, पहाड़, पेड़ और आकाश सभी एक ही रंग में मिले। लाल मिट्टी नम और हरी घास ओस से भीगी हुई है।

विस्तार

यह खूबसूरत युगल प्रकृति की एकता का एक जीवंत चित्र प्रस्तुत करता है। यह एक ऐसे दृश्य का वर्णन करता है जहाँ विशाल नदी, ऊँचे पहाड़, हरे-भरे पेड़ और असीम आकाश, सभी एक ही सामंजस्यपूर्ण रंग में घुलमिल जाते हैं, मानो एक-दूसरे को गले लगा रहे हों। मिट्टी के विवरण से इस एकात्मता की भावना और भी बढ़ जाती है: लाल मिट्टी नम और कोमल है, और हरी घास भी नमी से चमक रही है। कल्पना कीजिए बारिश के बाद का एक ऐसा परिदृश्य, जहाँ सब कुछ ताज़ा, एकजुट और गहरा शांत महसूस होता है। यह दर्शाता है कि प्रकृति के तत्व, अपनी व्यक्तिगत विशेषताओं के बावजूद, साझा सौंदर्य और शांति के एक लुभावने प्रदर्शन में कैसे एक साथ आ सकते हैं।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.