“I see the shepherd returning, having grazed them all,I see the sheep's lovely baa-ing, a delightful call.”
मैं चरवाहे को चराकर लौटते हुए देखता हूँ, और भेड़ों के सुंदर 'में-में' करते झुंड को भी देखता हूँ।
यह दोहा ग्रामीण जीवन का एक प्यारा चित्र प्रस्तुत करता है। यह खेतों में चरने के बाद घर लौटते पशुओं के सीधे-सादे और मनमोहक दृश्य का वर्णन करता है। उनके साथ ही, कवि भेड़ों के एक झुंड को भी देखता है, जो अपनी खास 'में में' की आवाजें निकाल रही हैं। यह दृश्य शांतिपूर्ण, प्राकृतिक सुंदरता से भरपूर है, जो ग्रामीण इलाकों की कोमल ताल और खेत जानवरों की रोजमर्रा की आवाजों को दर्शाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.