વળી રમણીય જોઊં થંડ દીનાંત સીમા, રસ પીઈ બની કેફી રે સમું પોકળીમાં.

“Again I gaze at the beautiful, cool twilight's edge,Drinking its essence, becoming rapt, I merge into the void.”

— नर्मद
अर्थ

मैं फिर से सुंदर, शांत संध्या की सीमा को देखता हूँ। इसका सार पीकर, मंत्रमुग्ध होकर, मैं शून्य में विलीन हो जाता हूँ।

विस्तार

कल्पना कीजिए कि आप एक सुंदर, शीतल सूर्यास्त के किनारे खड़े हैं, जहाँ दिन धीरे-धीरे ढल रहा है। यह दोहा उसी पल का वर्णन करता है, जहाँ वक्ता दिन की शांत और थोड़ी ठंडी सीमा से मंत्रमुग्ध है। जैसे ही वे इस अलौकिक क्षण को आत्मसात करते हैं, मानो वे इसके सार को पी लेते हैं और पूरी तरह से मदहोश हो जाते हैं। यह नशा किसी पेय का नहीं, बल्कि गहन सुंदरता का है, जो उन्हें पूरी तरह से खो जाने और एक विशाल, खालीपन में विलीन होने का एहसास कराता है। यह प्रकृति की शांत सुंदरता में डूबकर गहरी खुशी और एकात्मता की भावना खोजने के बारे में है, इसकी शांत भव्यता में घुलमिल जाना।

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.