Sukhan AI
जौर उस संग-दिल के सब खिंचे उम्र ने सख़्त बेवफ़ाई की

The strength of that heart, the world cannot pull; / Its life has endured cruel betrayal.

मीर तक़ी मीर
अर्थ

उस दिल की ताक़त इतनी है कि दुनिया उसे नहीं खींच सकती; उसने ज़िंदगी में कड़वी बेवफ़ाई झेली है।

विस्तार

यह शेर बहुत गहरे दर्द और निराशा को बयान करता है। शायर कहते हैं कि दिल का जो हौसला है, वो किसी के हाथ नहीं लगेगा, क्योंकि ज़िंदगी ने उसे बहुत सख़्त बेवफ़ाई दी है। यह किसी बाहरी ताकत का टूटना नहीं है, बल्कि अंदरूनी टूटन है। जब दिल को इतना दर्द मिलता है, तो वो खुद ही एक तरह से मज़बूत हो जाता है, क्योंकि उसे पता चल जाता है कि भरोसा करना कितना ख़तरनाक हो सकता है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.