जब से लगी हैं आँखें खुली राह तके हैं — मीर तक़ी मीर
“Since my eyes opened, I have watched the path, Never sleeping, with love for you, till now.”
अर्थ
जब से मैंने आँखें खोलकर राह देखी हैं, मैं कभी सोई नहीं, और आज तक तुम्हारे प्यार में हूँ।
विस्तार
यह शेर उस बेचैनी और जुनून को बयां करता है जो गहरे प्यार में होता है। शायर कह रहे हैं कि जब से उन्होंने अपनी आँखें खोलीं और राह पर उसे देखना शुरू किया... तब से वो एक पल के लिए भी उसके साथ सो नहीं पाए। यह सिर्फ़ याद करना नहीं है, यह एक ऐसी अवस्था है जहाँ मोहब्बत ने उन्हें चौबीसों घंटे जगाए रखा है! यह वफ़ा और इंतज़ार का एक बेहतरीन तसव्वुर है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.