यदि आपको दुःख है, तो उसे प्रेम के बाज़ार में रख दें; वहाँ का चलन है कि कुछ चीज़ें मुफ्त में बिकती हैं।

यह शेर इश्क़ के बाज़ार की हकीकत बयां करता है। शायर कहते हैं कि जब इंसान बेबस हो जाता है, जब वो आशिक़ की तड़प में होता है, तो वो अपनी इज़्ज़त, अपना सर... सब कुछ मुफ्त में बेच देता है। ये कोई गुनाह नहीं, बल्कि उस जगह का चलन है, जहाँ इश्क़ की आग में इंसान सब कुछ कुर्बान कर देता है। यह दर्द और तड़प का आलम है।