'मीर' गुम-गश्ता का मिलना इत्तिफ़ाक़ी अम्र है — मीर तक़ी मीर
“It is a matter of coincidence that the lost has been found, For the desirous have found much when they sought.”
अर्थ
शायर मीर कहते हैं कि गुमशुदा का मिलना एक संयोग की बात है; जब कभी कोई चीज़ पाई है, तो इच्छा रखने वाले बहुत कुछ पाते हैं।
विस्तार
यह शेर जीवन के एक गहरे सत्य को बयां करता है। शायर कहते हैं कि जो चीज़ हम खोए हुए मानकर ढूंढते हैं, उसका मिलना महज़ एक इत्तिफ़ाक़ है। लेकिन जब हमें कोई चीज़ मिल जाती है.... तो अक्सर हमें उससे कहीं ज़्यादा मिल जाता है! यह किस्मत का वो जादू है, जो हमें सिखाता है कि हर कमी के पीछे एक अपार ख़ुशी छिपी होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.