मर भी रह 'मीर' शब बहुत रोया — मीर तक़ी मीर
मर भी रह 'मीर' शब बहुत रोया
है मिरी जान अब सहर नज़दीक
“O Mir, even in death, I wept for a long time; my life's beloved is now near dawn.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
हे मीर, मृत्यु में भी मैं बहुत रोया; मेरी जान अब सहर के करीब है।
विस्तार
यह शेर जीवन के उस दौर को बयां करता है जब दुख अपनी पराकाष्ठा पर होता है। शायर कहते हैं कि रात भर रोने के बावजूद, अब सहर करीब है। यह सिर्फ़ तन्हाई का एहसास नहीं है, बल्कि उस बदलाव का एहसास है जो किसी भी मुश्किल के बाद आता है। यह एहसास बहुत दर्दनाक होता है.... क्योंकि आप जानते हैं कि रात खत्म होगी, लेकिन दिन का मतलब एक नई शुरुआत भी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10