शौक़ है तो है उस का घर नज़दीक — मीर तक़ी मीर
“If there is a desire, that house is near, But the path of separation, the guide is far.”
अर्थ
अगर किसी की इच्छा या चाहत है, तो उसका घर पास है; लेकिन जो राह (रास्ता) है और जो राह दिखाने वाला (मार्गदर्शक) है, वह दूर है।
विस्तार
यह शेर आशिक़ के दिल की एक गहरी उलझन को बयां करता है। शायर कहते हैं कि अगर किसी चीज़ का शौक़ है, तो वह चीज़ बहुत नज़दीक है। लेकिन असली दूरी महबूब से नहीं, बल्कि उस 'राहबर' से है, जो हमें सही रास्ता दिखाता है। यह बताता है कि जुनून तो करीब है, मगर सही मार्गदर्शन पाना एक बहुत बड़ा सफ़र है। एक बहुत ही गहरा और विचारशील एहसास!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.