मरने पर बैठे हैं सुनो साहब
बंदे हैं अपने जी चलाने के
“Do not believe that we sit here waiting to die, sir, We are men who are here to live our own lives.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मत समझना कि हम मरने के लिए बैठे हैं, साहब; हम तो अपने जीवन को जीने वाले लोग हैं।
विस्तार
यह शेर ज़िंदगी और जीने की हकीकत पर एक गहरा तंज़ है। मिर्ज़ा तय्याक़ मीर कहते हैं कि मरने का डर तो सब से कम है, असली जंग तो अपने जी को चलाने में है। ये शेर बताता है कि अपनी इज़्ज़त और अपनी राह पर चलना, मौत से कहीं ज़्यादा मुश्किल और लगातार की जाने वाली लड़ाई है। यह हमें याद दिलाता है कि जीवन का संघर्ष ही सबसे बड़ा युद्ध है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.