जब यह मेरे दिल पर ठहर गया, तो (मुझे) ख़ुशी-खुशी कष्ट स्वीकार है।

यह शेर बहुत गहरे इश्क़ और दर्द को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि जब महबूब का ये एहसास मेरे दिल में बस गया, तो मुझे ख़ुश होना भी एक सज़ा जैसा लगता है। यह वो मोहब्बत है जो इतनी ज़बरदस्त है कि ख़ुशी भी एक दर्द बन जाती है। यह एहसास ही जीवन का सबसे बड़ा अज़िय्यत है।