शायर कहता है कि केवल प्रियजनों की संगत के लिए एक ही जोड़ी आँखें थीं, लेकिन प्रिय के नेत्रों के साथ वह समागम से चली गईं।

देखिए, यह शेर बहुत ही गहरे अहसास को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि ज़िंदगी का सारा सुकून, सारा फ़र्ज़त.... बस अपने दोस्तों और महफ़िल की संगत में था। लेकिन जब वो लोग चले गए, तो मानो हमारे जीवन का 'पैमाना' ही बदल गया। जिस नज़र से हम दुनिया देखते थे, वो भी उस महफ़िल के साथ ही चली गई। यह बिछड़ने के दर्द को बहुत खूबसूरती से बयान करता है।