अगर मेरा स्थान खाली नहीं रहेगा, तो मैं कुछ नहीं रहूँगा; अगर मैं चला गया, तो बहुत अधिक दुख होगा।

यह शेर बताता है कि किसी व्यक्ति की अनुपस्थिति का कितना गहरा असर हो सकता है। इसमें कहा गया है कि अगर कवि मौजूद न भी रहें, तो भी उनकी जगह सचमुच खाली नहीं रहेगी। बल्कि, वह जगह बहुत ज़्यादा दुख और उदासी से भर जाएगी। यह कहने का एक ख़ूबसूरत तरीक़ा है कि किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति के जाने से जो ख़ालीपन आता है, वह सिर्फ़ एक खाली जगह नहीं होती; यह एक गहरी उदासी होती है जो हर कोने को भर देती है। उनकी याद और उनके न होने का दर्द एक सशक्त उपस्थिति बन जाता है, यह दिखाता है कि वे पीछे छूटने वालों के लिए कितने मायने रखते थे।