नाम आज कोई याँ नहीं लेता है उन्हों का
जिन लोगों के कल मुल्क ये सब ज़ेर-ए-नगीं था
“No one takes the name today of those, whose country was once entirely under their rule.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
आज कोई उन लोगों का नाम नहीं लेता जिनके कल ये पूरा देश उनके अधीन था।
विस्तार
यह शेर हमें दुनिया की नश्वरता और समय के बदलाव के बारे में बताता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि आज कोई भी उन लोगों का नाम नहीं लेता, जिनका कल मुल्क इतना शानदार था। यह एक गहरी उदासी है.... कि कैसे कोई भी दौलत या शोहरत हमेशा के लिए नहीं टिकती। समय सब कुछ बदल देता है!