“In this world, nothing is dearer than a ghazal, For once, this entire earth was within my command.”
जहाँ में कुछ भी ग़ज़ल से ज़्यादा क़ीमती नहीं है, क्योंकि कल यह पूरी ज़मीन मेरे वश-में थी।
यह शेर बहुत गहरे एहसास को बयां करता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी में कुछ भी हमेशा के लिए हमारा नहीं होता। जो चीज़ें कल हमारे बस में थीं—चाहे वह ज़मीन का कोई टुकड़ा हो, या शायरी का कोई नज़्म—वक्त के साथ, उनका अधिकार बदल जाता है। यह हमें याद दिलाता है कि दुनिया में कोई भी चीज़ स्थायी नहीं होती, और न ही कोई शक्ति हमेशा बनी रहती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.