दरपय महमिल उस के जैसे जरस — मीर तक़ी मीर
दरपय महमिल उस के जैसे जरस
मैं भी नालाँ हूँ साथ मंज़िल तक
“As her beauty is like a mountain, my journey too shall reach the destination with her.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अर्थात, जिस प्रकार महफिल की शोभा उस (व्यक्ति) के जैसे पर्वत के समान है, उसी प्रकार मेरी यात्रा भी उसके साथ मंज़िल तक पहुँचेगी।
विस्तार
यह शेर मंज़िल की तलाश और हौसले की बात करता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी में सफर चाहे कितना भी मुश्किल क्यों न हो, हमारा इरादा और हमारा हौसला कभी नहीं टूटेगा। यह एक बहुत गहरा एहसास है कि हम अपनी मंज़िल को पाना जानते हैं, और हम उस रास्ते पर चलते रहेंगे.... चाहे रास्ते में कितनी भी रुकावटें आएं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.