शौक़ अगर है यही तो ऐ क़ासिद — मीर तक़ी मीर
शौक़ अगर है यही तो ऐ क़ासिद
हम भी आते हैं अब रक़म ले कर
“If this is the only desire, O caller, Then we too shall come, taking payment.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
अगर तुम्हारा केवल यही शौक़ है, ऐ शायर, तो हम भी अब पैसे लेकर आएँगे।
विस्तार
यह शेर एक बहुत ही गहरा, और थोड़ा कड़वा तंज़ है। शायर यहाँ कह रहे हैं कि अगर आपका 'शौक़' (जुनून) सच्चा है, तो भी हमारे लिए सब कुछ लेन-देन का हिसाब है। हम भी आएंगे... पर सिर्फ़ इसलिए कि हमें 'रक़म' मिल जाए। यह ज़िन्दगी की उस सच्चाई को दिखाता है जहाँ हर एहसास, हर चाहत को एक कीमत मिल गई है। क्या जुनून अब सिर्फ़ एक सौदा बन गया है?
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.