ज़ुल्फ़ों में मुँह छिपाकर मैंने पूछा, 'मीर,' कि अब और रात कितनी बाकी है?

यह शेर एक बहुत ही नज़दीकी और रोमांटिक पल को बयां करता है। महबूबा अपने ज़ुल्फ़ों में मुँह छिपाकर पूछती हैं, 'मीर, अब किस क़दर रात होगी?' यहाँ सवाल सिर्फ रात के समय का नहीं है, बल्कि उस गहराई का है, उस रहस्य का जो दोनों के बीच है। यह रात महज़ एक समय नहीं, बल्कि उनके अनकहे एहसास और तड़प का गवाह है।