थी मस्लक-ए-उल्फ़त की मशहूर ख़तरनाकी — मीर तक़ी मीर
थी मस्लक-ए-उल्फ़त की मशहूर ख़तरनाकी
मैं दीदा-ओ-दानिस्ता किस राह में पा रखा
“The famous danger of the affection's school, On what path have I found the sight and the wisdom?”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
प्रेम के विद्यालय का प्रसिद्ध ख़तरा क्या है, कि मैंने दृष्टि और ज्ञान किस राह पर पा लिया।
विस्तार
यह शेर उस दर्द को बयान करता है जब आशिक़ को अपनी ही नज़रों और समझदारी का एहसास होता है। शायर कह रहे हैं कि इश्क़ का रास्ता तो ख़तरनाक ही है, ये तो सबको पता है। लेकिन असली सवाल ये है कि मैंने ये आँखें और ये दिमाग़ किस राह पर पा लिया? यह एक आत्म-संघर्ष है—हम अपने एहसास से ही सबसे ज़्यादा डरते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.