वो माया-ए-जाँ तो कहीं पैदा नहीं जों कीमिया। मैं शौक़ की इफ़रात से बेताब हूँ सीमाब सा।

यह शेर इश्क़ की उस हद को बयां करता है, जहाँ इंसान अपने जुनून के आगे बेबस हो जाता है। शायर कहते हैं कि महबूब की मायावी आत्मा को कोई भी कीमिया या फॉर्मूला नहीं पकड़ सकता। लेकिन उनका असली दर्द तो कहीं और है—वह अपने शौक़ की अति से बेताब हैं। यह बेचैनी इतनी गहरी है कि वे खुद को सीमाब जैसे बेबस प्रेमी से तुलना करते हैं।