दिल की कुछ क़द्र करते रहियो तुम
ये हमारा भी नाज़-परवर था
“Keep respecting the value of our hearts, For ours too was a connoisseur of pride.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
दिल का कुछ मान करते रहना तुम, यह हमारा भी नज़-परवर था।
विस्तार
यह शेर एक बहुत ही नाज़ुक एहसास को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि आप मेरे दिल को यूँ ही क़द्र करना जारी रखिए। ये दिल.... ये सिर्फ़ मेरा नहीं, बल्कि बहुत नाज़-परवर है। इसका मतलब है कि प्यार में सिर्फ़ एक तरफ़ा होना काफ़ी नहीं होता; दिल को ज़िंदा रखने के लिए महबूब की लगातार तवज्जोह और प्यार की ज़रूरत होती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.