पहाड़ के किनारे जो विलाप कर रहा था, एक बादल से उठकर बेबस होकर रोया।

मीर तक़ी मीर ने यहाँ आँसुओं के दो अलग-अलग रूप दिखाए हैं। एक है दिखावटी, ज़ोर-ज़बरदस्ती का रोना—जो पहाड़ की गोद में नाटकीय लगता है। और दूसरा है सहज, बे-इख़्तियार रोना, जो किसी बादल से गिरता है। शायर कहते हैं कि असली और सच्चा ग़म वो नहीं जो हम दिखाएं, बल्कि वो है जो बिना किसी वजह के, बस आके बह जाए!