किया था रेख़्ता पर्दा-सुख़न का — मीर तक़ी मीर
किया था रेख़्ता पर्दा-सुख़न का
सो ठहरा है यही अब फ़न हमारा
“I had once created a veil of verse and poetry, This remaining essence is now our art.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
मैंने कभी कविता और शायरी का पर्दा रचा था, और जो बचा है, यही अब हमारा فن है।
विस्तार
यह शेर शायर के अपने कला के प्रति गहरे लगाव को बयां करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कह रहे हैं कि पर्दा-सुख़न का खेल तो उन्होंने शुरू किया था.... लेकिन आज यह सिर्फ एक फ़न नहीं रहा। यह उनकी ज़िंदगी का हिस्सा बन चुका है! यह उनके अस्तित्व की पहचान बन गया है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.