हुआ रोने से राज़-ए-दोस्ती फ़ाश — मीर तक़ी मीर
हुआ रोने से राज़-ए-दोस्ती फ़ाश
हमारा गिर्या था दुश्मन हमारा
“From weeping, the secret of friendship was revealed, Our tears were for the enemy, our foe.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
रोने से दोस्ती का राज़ खुल गया, हमारा आँसू दुश्मन के लिए था।
विस्तार
यह शेर हमें ज़िंदगी के एक गहरे सच से रूबरू कराता है। शायर कहते हैं कि रोने का कृत्य कितना खतरनाक हो सकता है। जो आँसू हम दर्द में बहाते हैं, वे हमारी सबसे बड़ी कमज़ोरी बन जाते हैं। यह एक आईना है, जो दिखाता है कि कभी-कभी हमारी सबसे बड़ी निजता, हमारा अपना ही आँसू उजागर कर देता है। बहुत गहरा एहसास है इसमें!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
ऑडियो
पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.